FC2ブログ

2005年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2005年10月

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

banner_04.gif  | スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | TOP↑

≫ EDIT

アミーゴ(友達)

ここに住んでずいぶん知り合いが増えた。友達ももちろんいる。ただこの「アミーゴ(友達)」だが日本人が普通考える「ともだち(友達)」とは違うことをつくづく感じる。
誰かに紹介され、もしくは紹介されない場合でも、一度挨拶して、二言三言話をするとすぐ「アミーゴ」にされてしまうのだ。「アミーゴにされる」というのは、つまり相手がそう思っているだけで、まだこちらは「ともだち」だとは認識していないという意味だ。
そして時として「アミーゴ、アミーゴ」といって近づいてくる。「タバコはないか?」「お金をかしてくれ!」など。もちろんそんな目的だけで「アミーゴ」といっているわけではないのはわかっているのだが、先方の都合で「アミーゴ」と呼ばれているような気持ちになってしまうことがあり、「ともだち」よりはずっと軽い意味だと思っている。一方でこちらから用事があるときは「アミーゴ、アミーゴ」といって近づいていけばいいわけなのだが、それが素直にできないから損をしている気分になることがある。
こうした距離感は少しずつ解消されていくのだろう。ただ、時として距離をおいている自分に気がつきイヤになることがある。
スポンサーサイト

banner_04.gif  | 旅行 | 12:00 | comments(0) | TOP↑

2005年08月 | ARCHIVE-SELECT | 2005年10月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。