FC2ブログ

2005年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2005年11月

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

banner_04.gif  | スポンサー広告 | --:-- | コメント(-) | TOP↑

≫ EDIT

日本語テキスト

オモア・ダイバーズのインストラクター、ラスの彼女が今日ドイツからもどってきた。6週間か7週間戻っていたことになる。今回彼女は日本語、イタリア語、スペイン語のオープンウォーターのテキストとテストを用意してきた。これで今までの英語、ドイツ語とあわせて五ヶ国語に対応できることになる。日本語のテキストを見せてもらったが、さすがにわかりやすい。テストもやっぱり日本語のほうが簡単にみえる。テキストもテストもすべて同じ内容のはずではあるのだが、、、。ホームページの説明にもこの点をくわえることにする。
それにしても今日も電話を利用する客のある時間になってネットが使えなかった。こまったものだ。ほんとにイヤになるのはそれからしばらくして人の足が途絶えて頃につながるようになる。その逆なら仕方がないとあきらめもつくのだが、せっかくもっと大々的に商売の宣伝をはじめようかと考えているところなので、やる気が削がれてしまう。
スポンサーサイト

banner_04.gif  | 旅行 | 12:00 | comments(0) | TOP↑

2005年09月 | ARCHIVE-SELECT | 2005年11月

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。